身体学院的秘密

2019-02-11 01:11:02

舞蹈哥伦比亚,人性的表达,成为一种艺术阿尔瓦罗·雷斯特雷波和Marie-法国Delieuvin雷斯特雷波,舞者,如身体在卡塔赫纳他一起跑玛丽学院的重要项目文化导演和创作者-France Delieuvin法国编舞,南特CNDC主任,带领我们通过舞蹈哥伦比亚世界,今天仍然在寻求自己的身份什么是你在哥伦比亚舞蹈创作的理解雷斯特雷波:我觉得创作,舞蹈写作仍然是谁面临的问题,由于缺乏训练的英国新的语言也有相关的教育和严谨的另一个非常重要的问题编舞和舞蹈演员的当前知识和艺术培训,正是在这里,诞生在以某种方式转换,以适应字编排舞蹈戏剧的主题,应该发明了字choréoturgie能在法国-being,我学会了如何写一个舞蹈作品,也就是说,如何绘制身体为空白页,我认为在我们国家编排一个空的空间仍然是“登场的语言,作为一种职业,为什么,像哥伦比亚,大家跳舞的国家,难道他没有全国性的公司,因为有在欧洲还是在任何AUTR拉美国家雷斯特雷波:我想生活在一个国家里的舞蹈是日常生活的一部分,一个国家,民舞“自然”也正是矛盾的是,舞蹈是不被视为一种职业的原因,事情严重就出来了,但娱乐是不是在这里既没有概念,也不涉及到一个专业的舞蹈演员工作的理解,时间和纪律和身体训练时间去哥伦比亚一定水平舞蹈还没有获得其他艺术那些谁曾出国留学留在那里和那些谁返回过于常想引进技术和诀窍,有机会的重要性,这往往导致人为的东西,这在报告的真实合成玛丽 - 法国Delieuvin的两个概念并列:传统舞蹈的东西在这个国家很有活力这在某种程度上,减缓西方当代电流的出现当我在哥伦比亚到达,有十二年,基本上没有在这里舞蹈学校有今天,尽管努力许多个人和希望开展项目,研究形式化研究慢慢的舞蹈动作机构,专业这仍然是在哥伦比亚演变有什么主要的舞蹈公司在哥伦比亚雷斯特雷波:在没有传统的公司,我只能说当代舞蹈从这个角度来看,我détacherais工作Incolballet卡利格洛丽亚·卡斯特罗,其所长,教导年轻人谁来自困难的背景和流行这也促使他们中许多人解释的水平在大公司的一些有趣的舞蹈世界各地这是似乎有远见的,我也从这次经历激发了项目;该创作,二十年前,芭蕾艺术学士学位卡利在波哥大,我们可以像扎林Comun报告项目是一个挑战,而聚集的青年学生谁做严肃的工作有一个公司也蒂诺·费尔南德斯与他的公司工作麦德林爆炸,该公司Sancofa由拉斐尔帕拉西奥斯率领下取得了非常显著研究非裔哥伦比亚人根,与像Sardia萨姆编舞工作,并进行认真的工作,诚实和明确的最后,一个新的公司,从卡利芭蕾舞异议波哥大最近安装了新的空间,这一切让我想起了主意,今天我们不应该说的当代舞蹈学校,而是当代舞蹈学校这样的文字游戏突出了时代性,人们生活都不同的时间和续这是不是在一个国家微不足道郭宝宏 我觉得我们当代有其特殊性相比,发生了什么事在法国身上的美国或阿根廷学院已经改变了很多年轻的男孩和困难的背景如何做这个项目,并女孩的生活它由什么组成雷斯特雷波:学院的身体是我的问题和我的顾虑水果我来晚了舞蹈学习钢琴,哲学和信件后,街头儿童工作后,哈维尔·牧师Picolo系列舞蹈对我来说,在24年像我研究所有这些语言,在他们遇见我一直在卡塔赫纳工作的梦想体内发现的合成,因为C “这是我的父母,我的童年,我的祖母的城市当我去卡塔赫纳,我看到了孩子们出售香烟和洗涤车,浪费了他们的生活,年轻人雕塑线条,奇妙的自然和人类建筑,我觉得每次有金矿存在于1991年经过十几年在巴塞罗那的时候,我回到了哥伦比亚与提议文化,Colcultura的哥伦比亚学院的想法,创建一个舞蹈学校给了我艺术的方向,这让我看到,我主要是对教育我当时的ASAB主任(艺术高级学院)的波哥大还有,我找了支持,以建立一个舞蹈学校尽管在美国已经形成具有,而是法国,我想,是因为有一个传统和历史的重量,深度和法国大使馆的帮助下教学,我走进了六边形,我发现主要流派和主要公司 - 从巴黎歌剧院到Roland Petit通过Preljocaj或Chopinot;我在这个国家遇到的艺术家,导演,制片人,教育工作者,以及各种舞蹈的官员我遇见玛丽在法国国立当代舞蹈中心几乎没有我jsenti认为,这是谁也理解我的方法,我的支持下,使馆邀请她到哥伦比亚,再从那里进行了交换过程对年轻哥伦比亚人的人在法国不幸的是学习,他们中许多人决定留在这就是为什么我们决定创建在哥伦比亚一所学校给年轻人一个地方学习,工作和开发一个项目就这样诞生大桥那么该公司与玛丽 - 法国,也该在这里提出,并在蒙彼利埃节玛丽 - 法国的存在和醑中2级的创作是在人的创造过程的工具这一建议在我已经引起了质疑,并导致我在我工作的新方向:因为它丰富了对话,促进两国,两种文化MF d之间的真正交流身体的EGE上工作对我的帮助地面是有效的,当阿尔瓦罗给了我参加这次冒险在卡塔赫纳我自然反应热烈,我必须承认,在那个时候,社会层面似乎并不像一个优先事项我们的会议是谁拥有相同的愿景,一个当代的文化认同我有同样的标准,我将不得不在法国回想起来在这里工作的启示,我想这一定是非常困难的年轻舞者两位艺术家之一但毫无疑问,这是非常积极的事情在旧修道院进行的这种经历是为了在极高的艺术水平上面对这些年轻人,改变自己的是,她的反应方式让他们获得了不同形式的生命和不同类型的人际关系看到这些年轻人的快速发展,我意识到,我是一个社会现象试图唤醒社会艺术的社会影响,过上了每天的基础上,而不是通过讲话,但在现实中却是非常令人兴奋,这导致我也上了深刻的反思一个未来的国家,它不是生存问题,而是生活问题 身体学院获得如此令人信服的成果的秘诀是什么雷斯特雷波:学院,它已经存在了八年的身体的秘密,是两位艺术家在教育过程这个过程几乎总是在教育工作者和非艺术家之手走了,我相信这些教育家艺术家的承诺那说:“这些年轻人将是我们的艺术作品”,这就是这些年轻人谁理解我们的承诺,并已决定启动这个项目后留半年发生了什么事,我邀请加夫列尔·加西亚·马尔克斯,三年后,当他回来时,